-
1 твёрдость по минералогической шкале
Dictionnaire russe-français universel > твёрдость по минералогической шкале
-
2 отсчёт по шкале
lecture de l’échelleРусско-французский политехнический словарь > отсчёт по шкале
-
3 показание по шкале
Русско-французский политехнический словарь > показание по шкале
-
4 твёрдость по минералогической шкале
Русско-французский политехнический словарь > твёрдость по минералогической шкале
-
5 деление на шкале
Русско-французский словарь по нефти и газу > деление на шкале
-
6 ... баллов по шкале ...
adjgener. l'échelle... de... (D'après les derniers rapports, l'échelle 7 de Richter vient d'être atteinte au cœur de la capitale.), sur l'échelle... de... (C'était sur l'échelle 7 de Richter, il a duré quelques secondes.), échelle... de... (La dépression tropicale: lorsque le vent ne dépasse pas 63 km/h, échelle 7 de Beaufort = 33 noeuds), à l'échelle... de... (Un violent séisme à l'échelle 8 de Richter centré au large des îles Salomon a provoqué un tsunami.)Dictionnaire russe-français universel > ... баллов по шкале ...
-
7 В твёрдость по шкале В Роквелла
abbrmetal. dureté RockwellDictionnaire russe-français universel > В твёрдость по шкале В Роквелла
-
8 атомный вес по физической шкале
Dictionnaire russe-français universel > атомный вес по физической шкале
-
9 атомный вес по химической шкале
Dictionnaire russe-français universel > атомный вес по химической шкале
-
10 балл по шкале Бофорта
neng. chiffre BeaufortDictionnaire russe-français universel > балл по шкале Бофорта
-
11 вязкость по шкале Энглера, измеренная при 50[deg]С
nmech.eng. viscosité Engler à 50[deg]CDictionnaire russe-français universel > вязкость по шкале Энглера, измеренная при 50[deg]С
-
12 градус по стоградусной шкале
n1) eng. centigrade2) metal. degré centésimale, degré centigrade3) mech.eng. degré centigrade, degré centésimalDictionnaire russe-français universel > градус по стоградусной шкале
-
13 договорная оговорка о платеже по подвижной шкале
Dictionnaire russe-français universel > договорная оговорка о платеже по подвижной шкале
-
14 землетрясение силой силой 8,8 баллов по шкале Рихтера
ngener. tremblement de terre de magnitude de 8,8 sur l'échelle de RichterDictionnaire russe-français universel > землетрясение силой силой 8,8 баллов по шкале Рихтера
-
15 критическая температура по стоградусной шкале
Dictionnaire russe-français universel > критическая температура по стоградусной шкале
-
16 отсчёт по вертикальной шкале
nmech.eng. lecture verticaleDictionnaire russe-français universel > отсчёт по вертикальной шкале
-
17 отсчёт по шкале
nmech.eng. lecture de la graduation -
18 по шкале Рихтера
prepos.gener. sur l'échelle ouverte de Richter (une magnitude de 6 sur l'échelle ouverte de Richter - 6 áàôôîâ ïî êûàôå Ðîõòåðà), sur l'échelle de Richter -
19 рассчитывать по прогрессивной шкале
Dictionnaire russe-français universel > рассчитывать по прогрессивной шкале
-
20 твёрдость по шкале D Роквелла
nmetal. dureté Rockwell DDictionnaire russe-français universel > твёрдость по шкале D Роквелла
См. также в других словарях:
показание по шкале — отсчёт по шкале — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отсчёт по шкале EN dial readingscale reading … Справочник технического переводчика
температура по стоградусной шкале — температура по шкале Цельсия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы температура по шкале Цельсия EN centigrade temperature … Справочник технического переводчика
ГОСТ 8.516-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений твердости металлов по шкале твердости Шора D — Терминология ГОСТ 8.516 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений твердости металлов по шкале твердости Шора D оригинал документа: 3.2 размах значений твердости металлов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЛОГ ПО ШКАЛЕ А — (schedule A tax) Раздел подоходного налога в Великобритании, ранее взимавшийся с условно начисленной ренты с земли и строений, находившихся в пользовании их владельцев. Данный налог применялся до второй мировой войны; во время войны налоговые… … Экономический словарь
ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ ЦЕН — SCALE BUYINGСм. ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ — BUYING ON A SCALEАкции иногда покупаются по шкале с целью усреднения цены покупки по основной сумме, поскольку самый низкий пункт курса данного рынка не может быть абсолютно точно предсказан. Приказы на покупку размещаются у брокера для… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ПО ШКАЛЕ — SELLING ON A SCALEСм. ПОКУПКА ПО ШКАЛЕ; ШКАЛА СТАВОК … Энциклопедия банковского дела и финансов
налогообложение по убывающей шкале, регрессивный налог — (1) Налоговая система, в которой ставка налогообложения понижается по мере увеличения облагаемой налогом суммы. Например, суммы от 1000 до 5000 долл. облагаются налогом в 5%, а суммы от 5000 до 10 000 долл. налогом в 4% и т.д. Налогообложение по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
уставка по шкале — В реле с регулировочной частью, величина, отсчитываемая по шкале регулировочной части, характеризующая устанавливаемое для реле значение параметра срабатывания (отпускания) или времени срабатывания (отпускания) … Политехнический терминологический толковый словарь
отсчёт по шкале — skalės rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scale reading vok. Skalenablesung, f rus. отсчёт по шкале, m pranc. lecture de l échelle, f … Automatikos terminų žodynas
температура по шкале Цельсия — Celsijaus temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, išreiškiama dviejų termodinaminių temperatūrų T ir T₀ skirtumu: t = T T₀; čia T₀ = 273,15 K. Celsijaus temperatūros matavimo vienetas žymimas °C.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas